Protocols of item identification

Russian

Sheet 233

Protocol №1
identification of items city of Sverdlovsk 30 March 1959

Prosecutor criminalist of the Prosecutor's Office of Sverdlovsk Region, Jr Counselor of Justice Ivanov in the presence of witnesses Yuri Efimovich Yudin Yuri, student UPI, course I-480 and Galina Nikolaevna Hamova, UPI, course S-344, presented Igor Alekseevich Krivonischenko - brother of the deceased G.A. Krivonischenko, personal items that could allegedly belong to G.A. Krivonischenko

Krivonischenko, after examining the presented items, said that his brother, Georgiy Krivonischenko, owned the following items:

1. Backpack black, old, with long straps of protective color,

back

sewn with black threads.
2. A hood made of blue staple satin
3. Compass, string, badges "Hiker" and "Second Sports category"
4. Mandolin in a white sac.
5. Gauntlets made of decorative fabric
6. Gray balaclava
7. Fur stockings - 1 pair
8. Padded jacket blue, burned
9. White underwear shirt, checkered shirt.
10. Storm jacket and trousers.

All of the above items Igor Aleks. Krivonischenko identified with certainty.

Prosecutor criminalist Ivanov (signature)

Sheet 234

Receipt

I, Krivonischenko I.A. received the items №1 to №11 listed in this protocol. Signature: Krivonishchenko

In addition I, I. Krivonischenko, identified and received an ax, a flask, winter three-fingered gloves. Signature: Krivonischenko

In addition I, I. Krivonischenko, identified and received an old red-brown cloth blanket. Signature: Krivonishchenko

In addition I, I. Krivonischenko, identified black felt boots, old ones, sewn with a thick layer of gray felt. Valenki I received on April 7, 1959. Signature: Krivonischenko

Sheet 235

Protocol of identification of items №2
city of Sverdlovsk, 30 March 1959

Prosecutor criminalist of the Prosecutor's Office of Sverdlovsk Region, Jr Counselor of Justice Ivanov in the presence of witnesses Yuri Efimovich Yudin Yuri, student UPI, course I-480 and G.N. Hamova, UPI, course S-344, presented Blinov course F-5 personal belongings of the deceased hikers. Y.A. Blinov, after inspecting the items, stated that the iron stove belongs to I.A. Dyatlov.

To Y.N. Doroshenko belongs (presumably) a new blue alpaca sweater (Blinov knows that before leaving for the trek, Doroshenko bought a sweater).

To A. Kolevatov belong: buckets in the amount of 2 pcs.

Prosecutor criminalist Ivanov (signature)

Sheet 236

Protocol of identification of items №3
city of Sverdlovsk, 30 March 1959

Prosecutor criminalist of the Prosecutor's Office of Sverdlovsk Region, Jr Counselor of Justice Ivanov in the presence of witnesses Yuri Efimovich Yudin Yuri, student UPI, course I-480 and Galina Nikolaevna Hamova, UPI, course S-344, presented R.A. Dyatlova - sister of the deceased I.A. Dyatlov personal items that could allegedly belong to I. A. Dyatlov.

R. Dyatlova having examined the equipment, has declared, that the following items belonged to her brother - Igor Dyatlov:

1. Fur sleeveless jacket
2. Leather fur jacket

back

3. Sweater blue, cotton
4. Mitten black suede
5. Shoes black, cloth
6. Compass, glasses with a case, a knife
7. Trunks black
8. Winter knitted hat, woolen
9. Storm jacket
10. Checkered shirt
11. Sharovars, - brown and green
12. Undershirt blue

All of the above items R.A. Dyatlova identified with certainty.

Prosecutor criminalist Ivanov (signature)

Sheet 237

Receipt

I, Р.А. Dyatlova, received items 1 to 12 listed in this protocol and the stove listed in protocol №2. Signature: Dyatlova

city of Pervouralsk, Sadovaya, 13, Aleksey Aleksandrovich Dyatlov (post script)

Sheet 238

Protocol
identification of items №4 city of Sverdlovsk, 30 March

Prosecutor criminalist of the Prosecutor's Office of Sverdlovsk Region, Jr Counselor of Justice Ivanov in the presence of witnesses Yuri Efimovich Yudin Yuri, student UPI, course I-480 and Galina Nikolaevna Hamova, UPI, course S-344, presented Galina Grigorievna Radosteva - student course R-462 personal items, which could allegedly belong to Zina Kolmogorova.

Radosteva, after examining the equipment, stated that the following items belonged to Kolmogorova:

1. Blouse woolen motley
2. Handkerchief with a hem
3. Scarf red woolen
4. Mittens blue woolen
5. Checkered shirt

back

6. Tshirt with a fur collar, hooded
7. Storm jacket, canvas, green, personal
8. Black wool socks
9. Blanket blue from 10 student dormitory
10. Gloves black covered in green canvas, white socks trimmed with the same
11. Sweater blue, woolen
12. Trousers for skiing
13. Hats red woolen and blue
14. Underwear gray
15. Socks brown
16. Trousers black
17. Underwear blue, warm

Sheet 239

All of the above items Radosteva identified with certainty.

Prosecutor criminalist Ivanov (signature)

Receipt

I, G.G. Radosteva, received all items listed in this protocol (№1 to №17) and all items listed in protocol №6 of items identification (№1 to №4).

Signature: Radosteva 6 April 1959

Sheet 240

Protocol
identification of items №5 city of Sverdlovsk, 30 March

Prosecutor criminalist of the Prosecutor's Office of Sverdlovsk Region, Jr Counselor of Justice Ivanov in the presence of witnesses Yuri Efimovich Yudin Yuri, student UPI, course I-480 and Galina Nikolaevna Hamova, UPI, course S-344, presented Victor Nikolaevich Kostrulin, student UPI, course R-463, personal items that could allegedly belong to Y.N. Doroshenko.

V.N. Kostrulin, after examining the equipment, stated that the following items belonged to his friend Y.N. Doroshenko:

1. Padded jacket blue
2. Fur hat, borrowed from Kostrulin

back

3. Sleeveless fur vest borrowed from Farid Gaynutdinov, course R-463
4. Trunks blue satin
5. Socks simple brown
6. Tshirt green
7. Checkered shirt with large squares "Bulga..."
8. Socks wool knitted
9. Scarf brown.
10. Blanket woolen, brown, taken from 10 student dormitory
11. Trunks satin blue
12. Trousers blue, knitted
13. Socks

V.N. Kostrulin identified with certainty all the items listed above.

Ivanov (signature)

Sheet 241

Protocol is recorded correctly.

V. Kostrulin (signature)

Recceipt

I, V.N. Kostrulin, received items №2 and 3 listed in this protocol.

V. Kostrulin (signature)

Receipt

I, Vasiliy Andrianovich Shulyatev, received items № 1, №№ 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13 12 listed in this protocol and the blue sweater listed in protocol №2 in order to be sent to Volodya Doroshenko in city of Aktyubinsk, brother of Yuri Doroshenko.

Signature: Shulyatev 9 April 1959

Sheet 242

Protocol
identification of items №6 city of Sverdlovsk 31 March 1959

Prosecutor criminalist of the Prosecutor's Office of Sverdlovsk Region, Jr Counselor of Justice Ivanov in the presence of witnesses Yuri Efimovich Yudin Yuri, student UPI, course I-480 and Galina Nikolaevna Hamova, UPI, course S-344, presented Margarita Aleksandrovna Mitrofanova - friend of Kolmogorova, personal items, which could allegedly belong to the deceased Z. Kolmogorova.

М.А. Mitrofanova, having examined the belongings, identified with certainty that the following items belong to Z. Kolmogorova:

1. Trousers black
2. Bathing suit black
3. Mittens Shells for mittens blue with an elastic band 2 pcs
4. Tshirt blue knitted.

back

Prosecutor criminalist Ivanov (signature)

Sheet 243

Protocol
identification of items city of Sverdlovsk 31 March 1959

Prosecutor criminalist of the Prosecutor's Office of Sverdlovsk Region, Jr Counselor of Justice Ivanov in the presence of witnesses Yuri Efimovich Yudin Yuri, student UPI, course I-480 and Galina Nikolaevna Hamova, UPI, course S-344, presented the parents of Rustik Slobodin personal items, which could allegedly belong to R. Slobodin.

Samsonova Nadezhda Fyodorovna, having examined the equipment, stated that the following items belonged to her son:

1. Binoculars
2. Ax

back

3. Trousers satin
4. Socks 2 pairs gray and brown
5. 2 balaclavas
6. Towel
7. Flashlight
8. One felt boot
9. Padded jacket
10. Blanket brown, cloth

N.F. Samsonova identified with certainty all the items listed above.

I received items №1 to №10 listed in this protocol: N. Samsonova (signature) 7.04.59.

Ivanov (signature)

Sheet 244

Protocol
identification of items №7 city of Sverdlovsk 31 March 1959

Prosecutor criminalist of the Prosecutor's Office of Sverdlovsk Region, Jr Counselor of Justice Ivanov in the presence of witnesses Yuri Efimovich Yudin Yuri, student UPI, course I-480 and Galina Nikolaevna Hamova, UPI, course S-344, showed Halizov Vyacheslav Ivanovich, student in course R-559 personal items, which could allegedly belong to the deceased Nikolay Thibeaux-Brignolle.

Halizov, having examined the equipment presented, stated that the following items belonged to Thibaut:

1. Two-hand saw, Tibo borrowed from someone.

back

Halizov also said that Doroshenko borrowed fur mittens before leaving.
V.I. Halizov identified all of the above items with certainty.

Receipt

I, V.I. Halizov, received the mittens, which I gave Y. Doroshenko. Signature: Halizov

Sheet 245

Protocol
identification of items №8
city of Sverdlovsk 1 April 1959

Prosecutor criminalist of the Prosecutor's Office of Sverdlovsk Region, Jr Counselor of Justice Ivanov in the presence of witnesses Yuri Efimovich Yudin Yuri, student UPI, course I-480 and Galina Nikolaevna Hamova, UPI, course S-344, showed N.V. Kortev, UPI, course ... personal items, which could allegedly belong to the deceased hikers. N.V. Kortev, having examined the equipment, stated that the following items belonged to Dyatlov:

1. Blanket red cloth taken from 10 UPI student dormitory
2. Mug green enameled

Prosecutor criminalist Ivanov (signature)

Sheet 246

Protocol
identification of items №9
city of Sverdlovsk 1 April 1959

Prosecutor criminalist of the Prosecutor's Office of Sverdlovsk Region, Jr Counselor of Justice Ivanov in the presence of witnesses Yuri Efimovich Yudin Yuri, student UPI, course I-480 and Galina Nikolaevna Hamova, UPI, course S-344, showed Iya Vladimirovna Dubinina - mother of the deceased Lyuda Dubinina personal equipment, which could allegedly belong to L. Dubinina.

Dubinina, having observed the equipment presented, stated that her daughter owned the following items:

1. Blanket blue woolen
2. Handkerchief
3. Socks 2 pairs brown, woolen

back

3. Trunks knitted
4. Balaclava white woolen
5. Mug green
6. Hedgehog and rubber bear, which Lyuda bought before the departure as a birthday gift to someone
7. Felt boots black new
8. Toothbrush, soap dish
9. Bear in gold trousers and brown shirt belongs to Lyuda
10. Thirteen sacks of foodstuffs that Lyuda was preparing before leaving
11. Sports cap, white
12. Scarf woolen white, narrow

I.V. Dubinina identified with certainty all of the above items.

Prosecutor criminalist Ivanov (signature)

Sheet 247

Receipt

I, I.V. Dubinina, received all of the above items №1 to 13 listed in this protocol (signature)

In addition (to these listed 13 items), Iya Vladimirovna Dubinina identified a green backpack, which is also handed along with these items.

Dubinina (signature) 6.04.59 г.

Sheet 248

Protocol
identification of things №10
city of Sverdlovsk 3 April 1959

Prosecutor criminalist of the Prosecutor's Office of Sverdlovsk Region, Jr Counselor of Justice Ivanov in the presence of witnesses Yuri Efimovich Yudin Yuri, student UPI, course I-480 and Galina Nikolaevna Hamova, UPI, course S-344, presented Belyasov Aleksander Danilovich, the mechanization management technique №1, who lived in the same room in the dormitory with Nikolay Thibeaux-Brignolle, personal items, which could allegedly belong to N. Thibeaux-Brignolle.

Belyasov said that N. Thibeaux-Brignolle owned the following items:

1. Sweater brown woolen, new
2. Glasses in a green case
3. Flask round Flashlight "Artel Saunobut Chernovitsy" (taken from Kruglyakov, a neighbor in the dormitory)
4. Mug aluminum and spoon
5. Storm jacket
6. Checkered shirt in large red squares
7. Old felt hat, black
8. Ax large, with loose beak
9. Soap dish yellow
10. Backpack green old Belyasov saw it at Tibo's house, but he does not know who does it belong to
11. Tibo was wearing gray felt boots, not poresent
12. Padded jacket cotton

11. Saw, taken from his place of work

Sheet 249

Belyasov claims that N. Thibaut took a quilted jacket with himself, that is not present. Among the presented items, one quilted jacket looks like Tibo's quilted jacket, but it is small and burned. In addition, Thibaut took with him gray felt boots new, cotton trousers and hare fur vest white color, which are also not present. Can't say anything about the blanket (N. Thibeaux-Brignolle aunt should bе able to recognise it).

Prosecutor criminalist Ivanov (signature)

Sheet 250

Protocol
identification of items №11
city of Sverdlovsk 4 April 1959

Prosecutor criminalist of the Prosecutor's Office of Sverdlovsk Region, Jr Counselor of Justice Ivanov in the presence of witnesses Yuri Efimovich Yudin Yuri, student UPI, course I-480 and Galina Nikolaevna Hamova, UPI, course S-344, presented Kolevatova Rimma Sergeevna, the sister of the deceased Aleksander Kolevatov, personal equipment, which is supposedly owned by Kolevatov.

Kolevatova, having examined the presented equipment has declared, that the following items belong to Kolevatov:

back

1. Comb, screwdriver, pliers
2. Storm suit: a jacket and pants of a dark green color
3. Fur hat
4. Flask round
5. Buckets 2 pieces
6. Bar for grinding and points of the knives
7. Mug green, spoon
8. Flashlight simple artel device «MENAL №3» Moscow
9. Padded jacket black
10. Valenki, taken from Sasha Bagautdinov, Faculty 4, sewn on the train
11. Mittens white, knitted
12. Woolen socks, brown
13. Balaclava gray, woolen

Protocol is recorded correctly.
R.S. Kolevatova having examined the items, stated that the following items belonged to her brother
R.S. Kolevatova identified with certainty all of the above items.

Prosecutor criminalist Ivanov (signature)

Sheet 251

Receipt

I, Kolevatova R.S., received items listed №1 - №13 except for №10 felt boots

Kolevatova (signature)

Sheet 252

Protocol of items
identification 6 April 1959 №12

Prosecutor criminalist of the Prosecutor's Office of Sverdlovsk Region, Jr Counselor of Justice Ivanov in the presence of witnesses Yuri Efimovich Yudin Yuri, student UPI, course I-480 and Galina Nikolaevna Hamova, UPI, course S-344, showed Elizaveta Iosifovna Muzafarova, the aunt of the deceased Nikolay Thibeaux-Brignolle personal items, which could allegedly belong to Tibo.

E.I. Muzafarova, having examined the equipment, stated that the following items belong to N. Tibo:

Sheet 253

1. Hat black, old.
2. Blanket black with a patch
3. Sweater brown
4. Glasses in a green case
5. Backpack green, old, personal
6. Mug green
7. Strom jacket
8. Checkered shirt in large red squares
9. Ax large with loose beak
10. Socks red woolen and brown, handkerchiefs with green edges 3 pieces
11. Mittens brown wool and leather black
12. Tin box of tea with a compass, etc.
13. Penknife broken
14. Box from candy with a shaving accessories
15. Two-hand saw
16. Socks simple 10 pairs

All the items were identified with certainty.

Sheet 254

Receipt

I, Y.E. Yudin, received the following items that belogn to me:

1. Blanket green taken from 8 student dormitory
2. Gauntlets fur sheathed black
3. Sport blue cap
4. First aid kit, bowler, mask
5. Fur sleeveless jacket trimmed in blue

Signature Yudin, 7 April 1959

Sheet 255

Receipt

I, Nikoloay Filippovich Kuznetsov, the equipment manager of the sports base received the items from the deceased hikers, that belonging to the sports club of UPI.

3. ice ax one
4. gaiters 15 pcs
5. storm suits

back

6. storm jackets 2 (two)
7. ladle one 1 (one)
8. Ski pants one black 1 (one pair)
9. Half-woolen sweater, black
10. Covers for shoes in bundles

In addition, I have received for holding the remaining unidentified items of the group belongings listed in protocol №13

[Protocol is recorded correctly.]

Signature: Kuznetsov

Sheet 256

city of Sverdlovsk 8 April 1959

Receipt

I, A.I. Bagautdinov, student in UPI, course F-453, received the felt boots I lented Kolevatov for the trek.

Signature: Bagautdinov (signature) 8.04.-59

Sheet 257

Protocol №13 from 7 April 1959
city of Sverdlovsk 31 March 7

Prosecutor criminalist of the Prosecutor's Office of Sverdlovsk Region, Jr Counselor of Justice Ivanov in the presence of witnesses Yuri Efimovich Yudin Yuri, student UPI, course I-480 and Galina Nikolaevna Hamova, UPI, course S-344, finished the identification of the items and the following remain unidentified:

1. Wind masks 7 pieces
2. Checkered shirt in small squares red and blue
3. A case with glasses, with a cracked right glass
4. Jersey Tshirt pink with long sleeves
5. Balaclavas gray 2 pcs
6. Hatchet small iron top in leather case.

back

7. Sneakers homemade green squares
8. 2 toothbrushes: simple and in a case
9. Scissors small
10. Socks woolen old 9 pcs
11. Socks alpaca 6 pcs
12. Socks simple 7 pcs
13. Footcloth gray 2 pcs and brown flannel 1 pc
14. Gauntlets 12 pcs
15. Bags of food 4 pcs

Prosecutor criminalist Ivanov (signature)

Russian