Dyatlov Pass Case files

English

Руский

	Volume I
	Cover	Russian		scans
	Index	Russian		scans
11.VII.59	Receipt	Russian		scans	Ivanov
26.II.59	Decision to open a case	Russian	1	scans	Tempalov
28.II.59	Discovery protocol of hikers camp site	Russian	2	scans	Tempalov, Brusnitsyn, Sharavin, Kurikov, Maslennikov
28.II.59	Report of survey the scene	Russian	3 – 6	scans	Tempalov, Maslennikov, Yarovoy, Slobtsov, Kurikov
8.I.59	Protocol of the Route Commission	Russian	7	scans	Dyatlov, Korolyov, Novikova, Maslennikov
2.III.59	Protocol inspection of the storage (labaz)	Russian	8 – 10	scans	Maslennikov, Slobtsov, Ivanov
5-7.III.59	Protocol inspection of items found at the scene	Russian	11 – 20	scans	Yudin, Ivanov
23-31.I.59	Copy of Dyatlov group diary	Russian	21 – 28	scans	hikers
24-30.I.59	Copy of Kolmogorova's diary (unknown diary)	Russian	29 – 30	scans	Kolmogorova
1.II.59	Copy of hikers combat leaflet	Russian	31	scans
23.I.-5.III.59	Information about Dyatlov group expedition	Russian	32 – 35	scans
12.II.-8.III.59	Organization of the search	Russian	36 – 39	scans	Bardin, Shuleshko
5.III.59	Dryahlyh witness testimony	Russian	40 – 41	scans	Dryahlyh, Tempalov
6.III.59	Ryazhnev witness testimony	Russian	42 – 43	scans	Ryazhnev, Kuzminyh
6.III.59	Cheglakov witness testimony	Russian	44 – 45	scans	Cheglakov, Kuzminyh
7.III.59	Rempel witness testimony	Russian	46 – 47	scans	Rempel, Kuzminyh
6.II.59	V.A. Popov witness testimony	Russian	48	scans	Popov, Chudinov
7.III.59	I.V. Pashin witness testimony	Russian	49 – 50	scans	Pashin, Kuzminyh
7.III.59	E.I. Chagin witness testimony	Russian	51 – 52	scans	Chagin, Kuzminyh
7.III.59	S.A. Valyukevichus witness testimony	Russian	53	scans	Valyukevichus, Chudinov
7.III.59	V.A. Krasnobaev witness testimony	Russian	54 – 55	scans	Krasnobaev, Chudinov
7.III.59	V.S. Mayorova witness testimony	Russian	56 – 57	scans	Mayorova, Tempalov
9.III.59	E.P. Lopatina witness testimony	Russian	58 – 59	scans	Lopatina, Tempalov
9.III.59	I.E. Uvarov witness testimony	Russian	60 – 61	scans	Uvarov, Tempalov
10.III.59	E.P. Maslennikov witness testimony	Russian	62 – 75	scans	Maslennikov, Ivanov
	Maps of hikers campsites	Russian	76 – 81	scans
10.III.59	N. Bahtiyarov witness testimony	Russian	82 – 83	scans	N. Bahtiyarov, Tempalov
10.III.59	N.Y. Bahtiyarov witness testimony	Russian	84 – 85	scans	N.Y. Bahtiyarov, Tempalov
10.III.59	P.S. Bahtiyarov witness testimony	Russian	86 – 87	scans	P.S. Bahtiyarov, Tempalov
11.III.59	Chernyshev witness testimony	Russian	88 – 93	scans	Chernyshev, Ivanov
12.III.59	F.M. Zhiltsov witness testimony	Russian	94	scans	Zhiltsov, Ivanov
8.III.59	Autopsy report of Rustem Slobodin	Russian	95 – 103	scans	Vozrozhdenniy, Klinov, Ivanov, Gordo, Naskichev
4.III.59	Autopsy report of Yuri Doroshenko	Russian	104 – 111	scans	Vozrozhdenniy, Laptev, Klinov, Ivanov, Gordo, Naskichev
4.III.59	Autopsy report of G. Krivonischenko	Russian	112 – 119	scans	Vozrozhdenniy, Laptev, Klinov, Ivanov, Gordo, Naskichev
4.III.59	Autopsy report of Igor Dyatlov	Russian	120 – 126	scans	Vozrozhdenniy, Laptev, Klinov, Ivanov
4.III.59	Autopsy report of Kolmogorova	Russian	127 – 134	scans	Vozrozhdenniy, Laptev, Klinov, Ivanov, Gordo, Naskichev
24.II.59	Titov report	Russian	135	scans	Titov
23.II.-9.III.59	Radiograms	Russian	136 – 198	scans
8.I.59	Project plan for the expedition of Dyatlov group	Russian	199 – 208	scans
7-8.IV.59	Atmanaki witness testimony	Russian	209 – 220	scans	Atmanaki, Ivanov
14.III.59	Mokrushin witness testimony	Russian	221 – 222	scans	Mokrushin, Ivanov
16.III.59	Pavel Bahtiyarov witness testimony	Russian	223	scans	Pavel Bahtiyarov, Tempalov
16.III.59	S. Bahtiyarov witness testimony	Russian	224	scans	S.S. Bahtiyarov, Tempalov
16.III.59	Pyotr Bahtiyarov witness testimony	Russian	225 – 226	scans	Pyotr Bahtiyarov, Tempalov
16.III.59	Piguzova report	Russian	227	scans	Piguzova, Tokareva
20.III.59	Gorbushin witness testimony	Russian	228 – 229	scans	Gorbushin, Tempalov
23.III.59	Anyamov witness testimony	Russian	230 – 231	scans	Anyamov, Tempalov
23.III.59	G. Kurikov witness testimony	Russian	232	scans	Kurikov, Tempalov
30.III.59	Protocols of item identification	Russian	233 – 257	scans
	Receipt from Zolotaryova	Russian	258 – 259	scans	Zolotaryova, Ivanov
31.III.59	Avenburg report	Russian	260	scans	Avenburg
2.IV.59	N. Anyamov witness testimony	Russian	261 – 262	scans	N.P. Anyamov, Tempalov
6.IV.59	Sheshkin witness testimony	Russian	263	scans	Sheshkin, Tempalov
7.IV.59	Savkin witness testimony	Russian	264	scans	Savkin, Tempalov
7.IV.59	Malik witness testimony	Russian	265	scans	Malik, Tempalov
7.IV.59	Novikov witness testimony	Russian	266	scans	Novikov, Tempalov
7.IV.59	Anisimov witness testimony	Russian	267	scans	Anisimov, Tempalov
13.IV.59	Ufimtsev witness testimony	Russian	268 – 269	scans	Ufimtsev, Romanov
13.IV.59	Kolevatova witness testimony	Russian	270 – 272	scans	Kolevatova, Romanov
13.IV.59	Krivonischenko witness testimony	Russian	273 – 274	scans	A.K. Krivonischenko, Romanov
13.IV.59	V.M. Slobodin witness testimony	Russian	275 – 281	scans	V.M. Slobodin, Romanov
	Request from Gordo to Matveev	Russian	282	scans	Gordo
20.I.59	Request from Kurochkin to Matveev	Russian	283	scans	Kurochkin
14.IV.59	A.N. Dubinin witness testimony	Russian	284 – 287	scans	Dubinin, Romanov
15.IV.59	V.I. Korolyov witness testimony	Russian	288 – 289	scans	Korolyov, Romanov
15.IV.59	V.G. Karelin witness testimony	Russian	290 – 292	scans	Karelin, Romanov
15.IV.59	Y.E. Yudin witness testimony	Russian	293 – 294	scans	Yudin, Romanov
15.IV.59	Additional questioning Maslennikov	Russian	295 – 297	scans	Maslennikov, Romanov
15.IV.59	Slobtsov witness testimony	Russian	298 – 300	scans	Slobtsov, Romanov
16.III.59	Decision to appoint criminal expert	Russian	301 – 302	scans	Ivanov
3.IV.59	Criminal expertise (on the tent)	Russian	303 – 304	scans	Churkina. Ivanov
17.IV.59	L.S. Gordo witness testimony	Russian	305 – 306	scans	Gordo, Romanov
17.IV.59	G.S. Ortyukov witness testimony	Russian	307 – 308	scans	Ortyukov, Romanov
18.IV.59	V.I. Tempalov witness testimony	Russian	309 – 312	scans	Tempalov, Romanov
20.IV.59	V.L. Lebedev witness testimony	Russian	313 – 315	scans	Lebedev, Romanov
24.IV.59	M.A. Akselrod witness testimony	Russian	316 – 329	scans	Akselrod, Ivanov
24.IV.59	S.N. Sogrin witness testimony	Russian	330 – 339	scans	Sogrin, Ivanov
30.IV.59	Decision to extend the investigation	Russian	340	scans	Klinov, Ivanov, Lukin
6.V.59	Protocol of inspection of the scene where the bodies were found	Russian	341 – 343	scans	Tempalov, Kuznetsov, Askinadzi, Ortyukov, Gilev, Fyodorov
18.II.59	Clipping from "Tagil Worker" newspaper	Russian	344	scans	Kissel
9.V.59	Autopsy report of Kolevatov	Russian	345 – 348	scans	Vozrozhdenniy, Ivanov, Churkina
9.V.59	Autopsy report of Zolotaryov	Russian	349 – 351	scans	Vozrozhdenniy, Ivanov, Churkina
9.V.59	Autopsy report of Thibeaux-Brignolle	Russian	352 – 354	scans	Vozrozhdenniy, Ivanov, Churkina
9.V.59	Autopsy report of Dubinina	Russian	355 – 357	scans	Vozrozhdenniy, Ivanov, Churkina
29.V.59	Histological analyses	Russian	358 – 361	scans	Ganz
15.V.59	Brusnitsyn witness testimony	Russian	362 – 369	scans	Brusnitsyn, Ivanov
18.V.59	Resolution for radiation testing	Russian	370	scans	Ivanov
18, 27, 29.V.59	Radiation Analysis Report	Russian	371 – 377	scans	Ivanov, Levashov
29.V.59	G.I. Skoryh witness testimony	Russian	378 – 380	scans	Skoryh, Pershin
28.V.59	Testimony of forensic expert Vozrozhdenniy	Russian	381 – 383	scans	Vozrozhdenniy, Ivanov
28.V.59	Resolution to close the case	Russian	384 – 387	scans	Ivanov, Lukin
16.IV.59	Protocol №199 from 16-Apr-1959 (tent)	Russian	388 – 392	scans	Churkina
6.II.96	Certification inscription	Russian		scans	Тreasurer of the funds

	Том I
	Обложка	English		сканы
	Опись	English		сканы
11.VII.59	Receipt	English		сканы	Иванов
26.II.59	Постановление о возбуждении дела	English	1	сканы	Темпалов
28.II.59	Протокол обнаружения места стоянки туристов	English	2	сканы	Темпалов, Брусницын, Шаравин, Куриков, Масленников
28.II.59	Протокол осмотра места происшествия	English	3 – 6	сканы	Темпалов, Масленников, Яровой, Слобцов, Куриков
8.I.59	Протокол маршрутной комиссии	English	7	сканы	Дятлов, Королев, Новикова, Масленников
2.III.59	Протокол осмотра лабаза	English	8 – 10	сканы	Масленников, Слобцов, Иванов
5-7.III.59	Протокол осмотра вещей, обнаруженных на месте происшествия	English	11 – 20	сканы	Юдин, Иванов
23-31.I.59	Копия дневника группы Дятлова	English	21 – 28	сканы	туристы
24-30.I.59	Копия дневника Колмогоровой (неизвестный дневник)	English	29 – 30	сканы	Колмогорова
1.II.59	Копия боевого листка группы туристов	English	31	сканы
23.I.-5.III.59	Информация о походе гр. Дятлова	English	32 – 35	сканы
12.II.-8.III.59	Информация об организации поисков	English	36 – 39	сканы	Бардин, Шулешко
5.III.59	Протокол допроса свидетеля Дряхлых	English	40 – 41	сканы	Дряхлых, Темпалов
6.III.59	Протокол допроса свидетеля Ряжнева	English	42 – 43	сканы	Ряжнев, Кузьминых
6.III.59	Протокол допроса свидетеля Чеглакова	English	44 – 45	сканы	Чеглаков, Кузьминых
7.III.59	Протокол допроса свидетеля Ремпеля	English	46 – 47	сканы	Ремпель, Кузьминых
6.II.59	Протокол допроса свидетеля Попова В.А.	English	48	сканы	Попов, Чудинов
7.III.59	Протокол допроса свидетеля Пашина И.В.	English	49 – 50	сканы	Пашин, Кузьминых
7.III.59	Протокол допроса свидетеля Чагина Е.И.	English	51 – 52	сканы	Чагин, Кузьминых
7.III.59	Протокол допроса свидетеля Валюкявичус С.А.	English	53	сканы	Валюкявичус, Чудинов
7.III.59	Протокол допроса свидетеля Краснобаева В.А.	English	54 – 55	сканы	Краснобаев, Чудинов
7.III.59	Протокол допроса свидетеля Майорова В.С.	English	56 – 57	сканы	Майорова, Темпалов
9.III.59	Протокол допроса свидетеля Лопатина Е.П.	English	58 – 59	сканы	Лопатина, Темпалов
9.III.59	Протокол допроса свидетеля Уварова И.В.	English	60 – 61	сканы	Уваров, Темпалов
10.III.59	Протокол допроса свидетеля Масленникова Е.П.	English	62 – 75	сканы	Масленников, Иванов
	Карта и план места стоянки туристов	English	76 – 81	сканы
10.III.59	Протокол допроса свидетеля Бахтиярова Н.	English	82 – 83	сканы	Бахтияров Н., Темпалов
10.III.59	Протокол допроса свидетеля Бахтиярова Н.Я.	English	84 – 85	сканы	Бахтияров Н.Я., Темпалов
10.III.59	Протокол допроса свидетеля Бахтиярова П.С.	English	86 – 87	сканы	Бахтияров П.С., Темпалов
11.III.59	Протокол допроса свидетеля Чернышова	English	88 – 93	сканы	Чернышев, Иванов
12.III.59	Протокол допроса свидетеля Жильцова Ф.М.	English	94	сканы	Жильцов, Иванов
8.III.59	Акт исследования трупа Слободина Рустема	English	95 – 103	сканы	Возрожденный, Клинов, Иванов, Гордо, Наскичев
4.III.59	Акт исследования трупа Дорошенко Юрия	English	104 – 111	сканы	Возрожденный, Лаптев, Клинов, Иванов, Гордо, Наскичев
4.III.59	Акт исследования трупа Кривонищенко Г.	English	112 – 119	сканы	Возрожденный, Лаптев, Клинов, Иванов, Гордо, Наскичев
4.III.59	Акт исследования трупа Дятлова Игоря	English	120 – 126	сканы	Возрожденный, Лаптев, Клинов, Иванов
4.III.59	Акт исследования трупа Колмогоровой	English	127 – 134	сканы	Возрожденный, Лаптев, Клинов, Иванов, Гордо, Наскичев
24.II.59	Докладная записка Титова	English	135	сканы	Титов
23.II.-9.III.59	Радиограммы	English	136 – 198	сканы
8.I.59	Проект похода гр. Туристов Дятлова	English	199 – 208	сканы
7-8.IV.59	Допрос свидетеля Атманаки	English	209 – 220	сканы	Атманаки, Иванов
14.III.59	Допрос свидетеля Мокрушина	English	221 – 222	сканы	Мокрушин, Иванов
16.III.59	Допрос свидетеля Бахтиярова П.	English	223	сканы	Бахтияров Павел, Темпалов
16.III.59	Допрос свидетеля Бахтиярова С.	English	224	сканы	Бахтияров С.С., Темпалов
16.III.59	Допрос свидетеля Бахтиярова Петра	English	225 – 226	сканы	Бахтияров Петр, Темпалов
16.III.59	Сообщение гражд. Пигузовой	English	227	сканы	Пигузова, Токарева
20.III.59	Допрос свидетеля Горбушина	English	228 – 229	сканы	Горбушин, Темпалов
23.III.59	Допрос свидетеля Анямова	English	230 – 231	сканы	Анямов, Темпалов
23.III.59	Допрос свидетеля Курикова Г.	English	232	сканы	Куриков, Темпалов
30.III.59	Протоколы опознания вещей	English	233 – 257	сканы
	Расписка Золотаревой	English	258 – 259	сканы	Золотарёва, Иванов
31.III.59	Сообщение гр. Авенбург	English	260	сканы	Авенбург
2.IV.59	Допрос свидетеля Анямова Н.	English	261 – 262	сканы	Анямов Н.П., Темпалов
6.IV.59	Допрос свидетеля Шешкина	English	263	сканы	Шешкин, Темпалов
7.IV.59	Допрос свидетеля Савкина	English	264	сканы	Савкин, Темпалов
7.IV.59	Допрос свидетеля Малика	English	265	сканы	Малик, Темпалов
7.IV.59	Допрос свидетеля Новикова	English	266	сканы	Новиков, Темпалов
7.IV.59	Допрос свидетеля Анисимова	English	267	сканы	Анисимов, Темпалов
13.IV.59	Допрос свидетеля Уфимцева	English	268 – 269	сканы	Уфимцев, Романов
14.IV.59	Допрос свидетеля Колеватовой	English	270 – 272	сканы	Колеватова, Романов
14.IV.59	Допрос свидетеля Кривонищенко	English	273 – 274	сканы	Кривонищенко А.К., Романов
14.IV.59	Допрос свидетеля Слободина В.М.	English	275 – 281	сканы	Слободин В.М., Романов
	Запрос Гордо Матвееву	English	282	сканы	Гордо
20.I.59	Запрос Курочкина Матвееву	English	283	сканы	Курочкин
14.IV.59	Допрос свидетеля Дубинина А.Н.	English	284 – 287	сканы	Дубинин, Романов
15.IV.59	Допрос свидетеля Королева В.И.	English	288 – 289	сканы	Королев, Романов
15.IV.59	Допрос свидетеля Карелина В.Г.	English	290 – 292	сканы	Карелин, Романов
15.IV.59	Допрос свидетеля Юдина Ю.Е.	English	293 – 294	сканы	Юдин, Романов
15.IV.59	Дополнительный допрос Масленникова	English	295 – 297	сканы	Масленников, Романов
15.IV.59	Допрос свидетеля Слобцова	English	298 – 300	сканы	Слобцов, Романов
16.III.59	Постановление о назн. крим. эксперт	English	301 – 302	сканы	Иванов
3.IV.59	Акт криминалистич. экспертизы	English	303 – 304	сканы	Чуркина, Иванов
17.IV.59	Допрос свидетеля Гордо Л.С.	English	305 – 306	сканы	Gordo, Romanov
17.IV.59	Допрос свидетеля Ортюкова Г.С.	English	307 – 308	сканы	Ортюков, Романов
18.IV.59	Допрос свидетеля Темпалова В.И.	English	309 – 312	сканы	Темпалов, Романов
20.IV.59	Допрос свидетеля Лебедева В.Л.	English	313 – 315	сканы	Лебедев, Романов
24.IV.59	Допрос свидетеля Аксельрода М.А.	English	316 – 329	сканы	Аксельрод, Иванов
24.IV.59	Допрос свидетеля Согрина С.Н.	English	330 – 339	сканы	Согрин, Иванов
30.IV.59	Постановление о продлении срока следствия	English	340	сканы	Клинов, Иванов, Лукин
6.V.59	Протокол осмотра места обнаружения трупов	English	341 – 343	сканы	Темпалов, Кузнецов, Аскинадзи, Артюков, Гилев и Федоров
18.II.59	Вырезка из газеты "Тагильский рабочий"	English	344	сканы	Киссель
9.V.59	Акт исследования трупа Колеватова	English	345 – 348	сканы	Возрожденный, Иванов, Чуркина
9.V.59	Акт исследования трупа Золотарева	English	349 – 351	сканы	Возрожденный, Иванов, Чуркина
9.V.59	Акт исследования трупа Тибо-Бриньоль	English	352 – 354	сканы	Возрожденный, Иванов, Чуркина
9.V.59	Акт исследования трупа Дубининой	English	355 – 357	сканы	Возрожденный, Иванов, Чуркина
29.V.59	Гистологические анализы	English	358 – 361	сканы	Ганц
15.V.59	Допрос свидетеля Брусницына	English	362 – 369	сканы	Брусницын, Иванов
18.V.59	Постановление о назначении физ-техн. эксп.	English	370	сканы	Иванов
18, 27, 29.V.59	Заключение эксперта	English	371 – 377	сканы	Иванов, Левашов
29.V.59	Допрос свидетеля Скорых Г.И.	English	378 – 380	сканы	Скорых, Першин
28.V.59	Допрос эксперта Возрожденного	English	381 – 383	сканы	Возрожденный, Иванов
28.V.59	Постановление о прекращ. Дела	English	384 – 387	сканы	Иванов, Лукин
16.IV.59	Протокол №199 от 16 апреля 1959 года (палатка)	English	388 – 392	сканы	Чуркина
6.II.96	Заверительная надпись	English		сканы	Хранитель фонда

Officially published by Dyatlov foundation in the form of a book in 2013.
Dyatlov foundation received in 2012 an official copy of the case from the State Archive of the Sverdlovsk Region (ГАСО).
Before that in the 90s several books came out with quotations from the case files (Matveeva, Buyanov, Rakitin)
Prior to that, in 1974, the case was transferred to the State Archive of the Sverdlovsk Region from the archive of the prosecutor's office. In the 80s, some people got an unofficial admission to the case. In 1989, the first unofficial copies were made.